お米通販で海外へお送りできます
2017/07/24
個人が海外の個人へと、お米を自分で送るのではなく、煩わしくなく送る方法がないかお考えになったことはございませんか？
中谷農事組合法人のスーパー減農薬コシヒカリ（９割削減）コウノトリ舞い降りるコシヒカリ六方銀米を海外へ送る方法をお問い合わせいただければ、お知らせします。
海外赴任の方にとか、海外の方へ日本のお米を送りたい場合などには、これまで当組合では、お客様とのお取引で、輸出手続き、国によっては産地証明などの書類の手続きが必要で、時間的にも余裕をいただかなくてはなりませんでしたが、このたび、都度の手間を減らしたご購入を必要とせず、発送業務を代行する業者を通すことで、比較的安易にお送りできるようにいたしました。一度登録すれば、次回はもっと簡単に六方銀米をご利用いただけます。
お知らせする業者に登録していただき、決済方法もカード、suica、振り込み、コンビニ決済など、柔軟で、運賃も瞬時に計算され、お送りできる国も、アメリカ、シンガポール、中国、ロシア、イギリス、カナダ、オーストラリア、韓国、マレーシア、ベトナム、タイ、台湾などが可能です。（詳細は中谷農事組合法人までお問い合わせ下さい）
運賃がそのときのレートにより変動しますので概算でしかご案内できませんが、
例） 平成２７年１月２０日現在
国内の業者の発送センターまでの白米５ｋｇ 3,326円（運賃込）
に次の海外発送運賃が加算されます。
近隣（韓国 台湾 中国など）には およそ6,500円
中距離 （オーストラリア アメリカなど）には およそ7,000円
遠距離 （イギリス、ロシアなど）には およそ8,000円
くらいです。
尚、１０ｋｇ，２０ｋｇ，３０ｋｇもお送りできます。
どうぞ当組合 info@nakanotani.comまで件名を
《お米の海外発送問い合わせ》として、お問い合わせ下さい。できるだけ早急に詳細をメールにてお知らせ致します。
お電話でお問い合わせいただく場合は、0120-288-442までご連絡いただければ、ご案内致します。
またこれらの海外の国からも現地通貨の決済でお求めいただけます。
When you order rice from the foreign countries, please refer to info@nakanotani.com as [stork inquiry].
But I am limited to China, the United States, the U.K., Australia, Korea, Thailand, Vietnam, Russia.
